AnphaNews

Anphabe

Connecting opportunities
hZWZl5dkmWyZmpiExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsmWJrUr98qKellJ--oJvSpZbWnaeg0dPXytrJvrPJntaFxd3bz9PHlXbJpc-h1Fhr2XKcb1qe26OXp52oo1p0pZ9hYmqFqJ-Vqailx3-f0ptZn6tuZpyH1MLWxc_ZhmvCc5Sd3eDh

Báo cáo ngày và báo cáo tuần của NVBH (nhân viên bán hàng).

Answer11 hZWZl5Vlk2uVlZeExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsmGVrUr98qKellJ--oJ_Tj6PNo5mMrs7PxrDF3N-wn8KdpcbWzNPUU3DZa55siJyl1JvYnqemiHCnbWVtb1qlm9CVcpPXoaWgfYeArlVx12ptnlqkkdTG0dSGn8Ogl2rcrJ6Uk52Gy5-pz6XfkdqvoMtan6hycKBXpaiZrKmhqKCHa6RqnHJYl6OnnNaslc2UWZ-rbmSch5qUl5WEoddqmXOGxMXX09iQnspToZugZmvjtQ..
Lotus Dang's picture
1366772877

 Dear các bạn,

Mình có một vấn đề đang rất cần tư vấn từ những người có kinh nghiệm về quản lý. Công ty mình có đội bán hàng, mình là quản lý trực tiếp và yêu cầu nhân viên BH của mình phải viết báo cáo ngày vào cuối ngày và báo cáo tuần vào thứ 2 đầu tuần để check xem kế hoạch trong tuần đó làm những việc gì. Nhân viên của mình rất lười viết báo cáo, và không theo form chuẩn của công ty đưa ra. Vậy có cách nào gắn việc viết báo cáo vào trách nhiệm của NVBH ko ?

Thanks for your answers. !

Answer11 hZWZl5Vlk2uVlZeExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsmGVrUr98qKellJ--oJ_Tj6PNo5mMrs7PxrDF3N-wn8KdpcbWzNPUU3DZa55siJyl1JvYnqemiHCnbWVtb1qlm9CVcpPXoaWgfYeArlVx12ptnlqkkdTG0dSGn8Ogl2rcrJ6Uk52Gy5-pz6XfkdqvoMtan6hycKBXpaiZrKmhqKCHa6RqnHJYl6OnnNaslc2UWZ-rbmSch5qUl5WEoddqmXOGxMXX09iQnspToZugZmvjtQ..

Have something to say?

Join Anphabe for free to share and get shared on your own business topics.

Pages

Answers

  • TRAN THANH PHONG's picture

    Best Answer

     Chuyện báo cáo là vấn đề muôn thuở của sales, hầu hết sales các công ty đều lười làm báo cáo, không riêng gì công ty bạn đâu. Cho nên bạn phải có những phương pháp làm cho sales tự nguyện mới được, nếu không có báo cáo bạn sẽ không nắm được tình hình và không có giải pháp kịp thời để hỗ trợ, mình có một số cách bạn có thể áp dụng thử :

    1. Các form mẫu báo cáo phải đơn giản, dễ làm, dễ hiểu : các nhà quản lý thì thường muốn biết thông tin rất nhiều thứ về thị trường dẫn đến việc cái gì cũng đưa vào form B/c làm cho mẫu bc rất dài dòng, khó hiểu, khó làm. Cho nên bạn chỉ cần tập trung một vài điểm then chốt nhất, cụ thể nhất. Tùy từng giai đoạn, từng mục tiêu mà bạn có những form mẫu khác nhau

    2. Giải thích cho nhân viên biết tầm quan trọng của việc làm báo cáo : những báo cáo này không phải công ty muốn vẽ ra làm tốn nhiều thời gian của nhân viên rồi sau đó đem bỏ vào tủ cất. Bạn phải cho họ biết mục đích của những bc đó, và nó được công ty sử dụng để làm gì và đánh giá như thế nào 

    3. Trách nhiệm phải đi đôi với quyền lợi : không ai muốn mình bị mất quyền lợi và đa số các công ty hay sử dụng hình thức phạt nếu nhân viên không làm báo cáo. Nhưng mình thì không thích làm cách này vì bạn ép nhân viên làm chứ họ không tự nguyện cho nên các bc này thường mang lại giá trị thấp. Mình thì thích sử dụng hình thức thưởng hơn, ví dụ : nếu bạn có thể đề nghị công ty thì tốt nhất bạn đề nghị nếu ai làm b/c đúng yêu cầu và đúng thời hạn thì thưởng thêm cho họ. Nếu hình thức này làm tăng chi phí cho công ty thì có cách thứ 2 : đó là tách cơ cấu lương của sales ví dụ cơ cấu lương đang áp dụng là 6tr thì bây giờ bạn tách ra trong đó 5tr là lương là 1tr là thưởng về b/c. Mặc khác nếu ai làm b/c tốt và có chất lượng mang lại hiệu quả cho công ty thì sẽ được đề nghị thăng chức hay tăng lương.....Khi sales gặp khó khăn và họ có làm b/c về tình hình khó khăn ngoài thị trường thì công ty phải có giải pháp hỗ trợ kịp thời, còn nếu ai không làm thì sẽ bị mất quyền lợi này....

    Bạn hãy thử những cách này, nếu chưa hiệu quả thì vào đây trao đổi tiếp nhé, còn nếu có hiệu quả thì cũng vào đây thông báo để mọi người chúc mừng.

    Chúc bạn thành công

      hZWZl5VmlGuVlpqExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsmGVrUr98qKellJ--oJ_Tj6PNo5mMrs7PxrDF3N-wn8KdpcbWzNPUU3DZa55siJyl1JvYnqemiHCnbWVtb1qlm9CVcpPXoaWgfYeArlVx12ptnlqkkdTG0dSGn8Ogl2rcrJ6Uk52Gy5-pz6XfkdqvoMtan6hybqBXlaGnsJqqW23YampqhZ2kpp6nrMGcmoZrqp5tblKTmpyTmYad2Z5om1vFxtbS1sWamYhsz2yWca3j
    • hZWZl5VmlGuVlpqExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsm2pTcdGrrZenVW7VbW6eUp3Zppeky9TSg5_XnJiUaoObydbWpNLZqJrYc9um2qWeroyxgVpz2W9qbVaplqqan9hSbJGdaXCtqG1snFWX0qOuyaqTmcaHn9SemZyIlWWZa5mFneDh
    hZWZl5VmlGuVlpqExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsm2pTcdGrrZenVW7VbW6eUp3Zppeky9TSg5_XnJeYaoOgydel0tHTlqPad9Wk01hr2XKab1qox6eVoKdbcJlzZJ-rpGqccliTo6aqx6WVzZRZn6tuZZyHlZaclpeIn6Obcp6F0drSy6OU25rKVKGpaptyhmdoap1uVm6xtg..
  • Tuan Anh Vu's picture
    Tuan Anh Vu
    1367032627

    Quản lý sales phải bằng bàn tay sắt - Chia xẻ các lý do tại sao sales lười không viết báo cáo 

    01- Sales làm theo hứng không theo qui trình công ty vì vậy ngại viết ra 

    02- Sales lười không thăm viếng khách hàng - vì vậy không viết ra 

    03- Sales sợ bị công ty lấy mất khách hàng các contact- không viết ra 

    Nghĩ cho người còn nghĩ cho ta 

    Các công ty cần phải nghiên cứu báo cáo sales cho đơn giản đỡ mất thời gian- có nhiều báo cáo sales công ty thực hiện rất tào lao. quá nhiều thông tin và chi tiết. làm báo cáo cũng hết cả thời gian thăm viếng khách hàng 

    Tóm lại 

    Muốn báo cáo tốt thì bản thân cũng phải quản lý sales chuyên nghiệp và hiệu quả . nếu như vậy mà sales không thực hiện thì sử dụng bàn tay sắt xử lý thôi 

      hZWZl5VmlGuVlpqExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsmGVrUr98qKellJ--oJ_Tj6PNo5mMrs7PxrDF3N-wn8KdpcbWzNPUU3DZa55siJyl1JvYnqemiHCnbWVtb1qlm9CVcpPXoaWgfYeArlVx12ptnlqkkdTG0dSGn8Ogl2rcrJ6Uk52Gy5-pz6XfkdqvoMtan6hybqBXlaGnsJqqW23YampqhZ2kpp6nrMGcmoZrqp5tblKTmpyXmYad2Z5om1vFxtbS1sWamYhsz2yWca3j
    • hZWZl5VmlGuVlpqExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsm2pTcdGrrZenVW7VbW6eUp3Zppeky9TSg5_XnJiUaoObydbWpNLZqJrYc9um2qWeroyxgVpz2W9qbVaplqqan9hSbJGdaXCtqG1snFWX0qOuyaqTmcaHn9SemZyIlWWZb5mFneDh
    hZWZl5VmlGuVlpqExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsm2pTcdGrrZenVW7VbW6eUp3Zppeky9TSg5_XnJeYaoOgydel0tHTlqPad9Wk01hr2XKab1qox6eVoKdbcJlzZJ-rpGqccliTo6aqx6WVzZRZn6tuZZyHlZacmpeIn6Obcp6F0drSy6OU25rKVKGpappyhmxtcJhXb7Cx
  • Lotus Dang's picture
    Lotus Dang
    1367067771

     Cảm ơn sự chia sẻ thông tin của anh Tran Thanh Phong và Tuan Anh Vu. Mình sẽ áp dụng thử phương pháp của anh Tran Thanh Phong nêu ra. Mình gửi mọi người xem qua form báo cáo mà mình đã làm cho các bạn NVBH. Xin mọi người góp ý với nhé.

    Thanks,

      hZWZl5VmlGuVlpqExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsmGVrUr98qKellJ--oJ_Tj6PNo5mMrs7PxrDF3N-wn8KdpcbWzNPUU3DZa55siJyl1JvYnqemiHCnbWVtb1qlm9CVcpPXoaWgfYeArlVx12ptnlqkkdTG0dSGn8Ogl2rcrJ6Uk52Gy5-pz6XfkdqvoMtan6hybqBXlaGnsJqqW23YampqhZ2kpp6nrMGcmoZrqp5tblKTmpyYmoad2Z5om1vFxtbS1sWamYhsz2yWca3j
    • hZWZl5VmlGuVlpqExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsm2pTcdGrrZenVW7VbW6eUp3Zppeky9TSg5_XnJiUaoObydbWpNLZqJrYc9um2qWeroyxgVpz2W9qbVaplqqan9hSbJGdaXCtqG1snFWX0qOuyaqTmcaHn9SemZyIlWWZcJqFneDh
    hZWZl5VmlGuVlpqExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsm2pTcdGrrZenVW7VbW6eUp3Zppeky9TSg5_XnJeYaoOgydel0tHTlqPad9Wk01hr2XKab1qox6eVoKdbcJlzZJ-rpGqccliTo6aqx6WVzZRZn6tuZZyHlZacm5iIn6Obcp6F0drSy6OU25rKVKGpaptyhmhra59pVm6xtg..
  • Vũ Tùng's picture
    Vũ Tùng
    1367483759

     Đánh vào kinh tế xem có viết không :)

      hZWZl5VmlGuVlpqExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsmGVrUr98qKellJ--oJ_Tj6PNo5mMrs7PxrDF3N-wn8KdpcbWzNPUU3DZa55siJyl1JvYnqemiHCnbWVtb1qlm9CVcpPXoaWgfYeArlVx12ptnlqkkdTG0dSGn8Ogl2rcrJ6Uk52Gy5-pz6XfkdqvoMtan6hybqBXlaGnsJqqW23YampqhZ2kpp6nrMGcmoZrqp5tblKTmp2Tm4ad2Z5om1vFxtbS1sWamYhsz2yWca3j
    • hZWZl5VmlGuVlpqExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsm2pTcdGrrZenVW7VbW6eUp3Zppeky9TSg5_XnJiUaoObydbWpNLZqJrYc9um2qWeroyxgVpz2W9qbVaplqqan9hSbJGdaXCtqG1snFWX0qOuyaqTmcaHn9SemZyIlWWaa5uFneDh
    hZWZl5VmlGuVlpqExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsm2pTcdGrrZenVW7VbW6eUp3Zppeky9TSg5_XnJeYaoOgydel0tHTlqPad9Wk01hr2XKab1qox6eVoKdbcJlzZJ-rpGqccliTo6aqx6WVzZRZn6tuZZyHlZadlpmIn6Obcp6F0drSy6OU25rKVKGpaptyhmhocZ1mVm6xtg..
  • Hang Tran's picture
    Hang Tran
    1367574209

    Dear Dang,

    Mình chia sẻ câu chuyện viết báo cáo cá nhân của cơ qua mình nhé. Không phải chỉ dành cho các nhân viên bán hàng đâu mà cho tất cả các nhân viên với các form báo cáo theo vị trí các nhau: Manager, senior, junior, field staff, admin staff...nói tóm lại mỗi một nhóm có các tiêu chí và yêu cầu khác nhau. Lúc đầu mọi người không ai viết vì thấy như thêm 1 việc, vì vậy bên mình đưa vào qui chế tài chính qui định phạt: chậm 10 ngày chỉ hưởng lương chính không có phụ cấp, chậm từ 11 -15 ngày chỉ hưởng lương cơ bản (lương đóng BHXH), chậm sau 15 ngày "xin để lại thu nhập tại quỹ lương của tổ chức "- nghĩa là k nhận lương. Có anh ở cơ quan mình cương quyết phản đối và kết quả là 06 tháng k hưởng lương.

    Hiệu quả của việc viết báo cáo: Tuyệt vời!. 

    Lúc đầu ai cũng thấy không thoải mái nhưng sau đó thì nhận ra rằng nó thực sự là nhật ký công việc thể hiện rõ nhất những cơ sở để đánh giá hiệu quả công việc cá nhân trong 1 năm làm cơ sở đề xuất tăng lương, tăng thưởng cuối năm.  Đó là hiệu quả trong nội bộ, còn ảnh hưởng đến bên ngoài và các nhà tài trợ thì sao? tháng 2 vừa qua bọn mình có cuộc đánh giá độc lập của chuyên gia tài chính nước ngoài, ý kiến của báo cáo đánh giá này sẽ quyết định việc tổ chức mình có cơ hội đươc hợp tác với 1 tổ chức INGO mới của Đức hay không? Kết quả là hệ thống báo cáo cá nhân của bên mình được đánh giá cao trong những chỉ số về quản trị của tổ chức thông qua chi tiêu tài chính.

    Chúc chị Dang thanh cong voi cong viec cua minh





      hZWZl5VmlGuVlpqExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsmGVrUr98qKellJ--oJ_Tj6PNo5mMrs7PxrDF3N-wn8KdpcbWzNPUU3DZa55siJyl1JvYnqemiHCnbWVtb1qlm9CVcpPXoaWgfYeArlVx12ptnlqkkdTG0dSGn8Ogl2rcrJ6Uk52Gy5-pz6XfkdqvoMtan6hybqBXlaGnsJqqW23YampqhZ2kpp6nrMGcmoZrqp5tblKTmp2WmIad2Z5om1vFxtbS1sWamYhsz2yWca3j
    • hZWZl5VmlGuVlpqExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsm2pTcdGrrZenVW7VbW6eUp3Zppeky9TSg5_XnJiUaoObydbWpNLZqJrYc9um2qWeroyxgVpz2W9qbVaplqqan9hSbJGdaXCtqG1snFWX0qOuyaqTmcaHn9SemZyIlWWabpiFneDh
    hZWZl5VmlGuVlpqExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsm2pTcdGrrZenVW7VbW6eUp3Zppeky9TSg5_XnJeYaoOgydel0tHTlqPad9Wk01hr2XKab1qox6eVoKdbcJlzZJ-rpGqccliTo6aqx6WVzZRZn6tuZZyHlZadmZaIn6Obcp6F0drSy6OU25rKVKGpaptyhmhrapltVm6xtg..
  • Hiep Pham Gia's picture
    Hiep Pham Gia
    1374121620

    Mình nghĩ nếu sales cho rằng báo cáo là công cụ để giám sát công việc của họ thì họ sẽ làm rất chảng mảng hoặc mang tính đối phó. Khi đó, dù bạn có ra chế tài như thế nào cũng không giải quyết được vấn đề trên.

    Do đó, mình chia sẻ cách mình thực hiện, bạn xem có áp dụng được không nhé.

    1. Quy định rõ ràng về format, thời gian, nội dung báo cáo

    2. Ứng dụng công nghệ để giảm sự phức tạp trong hoạt động hành chính mà ở đây cụ thể là công cụ google docs.

    3. Nhanh chóng, tức thời feedback cho nhân viên các vấn đề mà họ nêu trong báo cáo và đương nhiên, phải giải quyết được. 

    Qua đó, sales sẽ thấy báo cáo là kênh quan trọng giúp họp giải quyết các khó khăn phát sinh trong công việc hàng ngày và nhận được sự hỗ trợ từ quản lý. Nếu thành công trong việc đó, đảm bảo bạn sẽ có một hệ thống báo cáo rất chất lượng và khả năng nắm bắt, cập nhật thông tin hoàn hào, hỗ trợ tối đa cho hoạt động quản lý của ban.

    Cuối cùng, nếu bạn sales nào báo cáo là không có vấn đề gì phát sinh, không gặp khó khăn gì thì đó là báo cáo chống đối  và chứng tỏ là bạn đó không làm việc vì sales là một nghề mà các vấn đề nó phát sinh hàng ngày, hàng giờ, liên tục. Khi đó, cách xử lý duy nhất là sa thải bạn ạ, giữ những người đó trong team chỉ làm cho bạn yếu đi thôi.

    Chúc bạn thành công!

      hZWZl5VmlGuVlpqExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsmGVrUr98qKellJ--oJ_Tj6PNo5mMrs7PxrDF3N-wn8KdpcbWzNPUU3DZa55siJyl1JvYnqemiHCnbWVtb1qlm9CVcpPXoaWgfYeArlVx12ptnlqkkdTG0dSGn8Ogl2rcrJ6Uk52Gy5-pz6XfkdqvoMtan6hybqBXlaGnsJqqW23YampqhZ2kpp6nrMGcmoZrqp5tblKTnJeSnIad2Z5om1vFxtbS1sWamYhsz2yWca3j
    • hZWZl5VmlGuVlpqExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsm2pTcdGrrZenVW7VbW6eUp3Zppeky9TSg5_XnJiUaoObydbWpNLZqJrYc9um2qWeroyxgVpz2W9qbVaplqqan9hSbJGdaXCtqG1snFWX0qOuyaqTmcaHn9SemZyIlWeUapyFneDh
    hZWZl5VmlGuVlpqExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsm2pTcdGrrZenVW7VbW6eUp3Zppeky9TSg5_XnJeYaoOgydel0tHTlqPad9Wk01hr2XKab1qox6eVoKdbcJlzZJ-rpGqccliTo6aqx6WVzZRZn6tuZZyHlZiXlZqIn6Obcp6F0drSy6OU25rKVKGpaptyhmtua5xoVm6xtg..
  • Duc Vo Manh's picture
    Duc Vo Manh
    1374245184

    Mình nghĩ có một số việc quan trọng nên làm khi yêu cầu NVBH "báo cáo"

    1. Công tác tư tưởng:

    "Báo cáo" đối với một số NVBH mà nói được ngầm hiểu là "bị kiểm sóat" và "khó có cơ hội" lấp liếm khi không hoàn thành nhiệm vụ đã giao. Do đó, điều đầu tiên cần phải nói rõ tầm quan trọng, ý nghĩa, quyền lợi & lợi ích của cả 2 phía "người báo cáo" và "người được báo cáo" (xem thêm trả lời của Trinh Thanh Phong). Đặc biệt, cần nhấn mạnh vào lợi ích của "báo cáo" là giúp người quản lý hiểu rõ thực chất của công việc bán hàng để có giải pháp tốt hỗ trợ đội ngũ nhân viên bán hàng.

    2. Thuận lợi hóa & thói quen hóa báo cáo:

    Sau khi công tác tư tưởng đã hoàn thành được hơn 50% thành viên "bị báo cáo" hiểu rõ lợi ích của báo cáo. Bước kế tiếp là cung cấp mẫu biểu hoặc phần mềm báo cáo có thể làm bất ký lúc nào bất kỳ nơi nào (tham khảo Salesforce.com là một ví dụ điển hình báo cáo tiện lợi này). Một khi cung cấp được công cụ báo cáo thuận lợi, chúng ta tiến hành "thi đua" (nếu cần thiết) và khen thưởng mang tính cạnh tranh cho những người "bị báo cáo" để tăng thêm động lực (nhưng không quên lợi ích cốt lõi là lợi ích của đôi bên. Và bước kế tiếp là tạo thói quen báo cáo một cách hứng khởi (kèm động lực, trách nhiệm và hình phạt nghiêm khắc thính đáng). Một khi thói quen báo cáo đầy hứng khởi thì việc báo cáo là một hoạt động thường ngày phải làm của một Sales-person chuyên nghiệp.

    3. Thưởng phát phân minh cho NVBH có kỹ năng chuyên nghiệp:

    .Cần phải làm rõ báo cáo là một trong kỹ năng thiết yếu của một NVBH chuyên nghiệp, một khi đội ngũ của mình làm được được này kèm theo đó là thành quả bán hàng có cải thiện rõ rệt (dựa trên những phân tích sáng suốt của các báo cáo). Khi đó, chính thức công bố hình thức thưởng phạt thích đáng; có lẻ nâng lương, thưởng nóng hoặc có thể đề bạt thăng chức (nếu có chính sách này) là động lực mà ít NVBH nào từ chối.

    Mình nghĩ đôi chút chia sẽ này sẽ hữu dụng cho bạn!

      hZWZl5VmlGuVlpqExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsmGVrUr98qKellJ--oJ_Tj6PNo5mMrs7PxrDF3N-wn8KdpcbWzNPUU3DZa55siJyl1JvYnqemiHCnbWVtb1qlm9CVcpPXoaWgfYeArlVx12ptnlqkkdTG0dSGn8Ogl2rcrJ6Uk52Gy5-pz6XfkdqvoMtan6hybqBXlaGnsJqqW23YampqhZ2kpp6nrMGcmoZrqp5tblKTnJeVlIad2Z5om1vFxtbS1sWamYhsz2yWca3j
    • hZWZl5VmlGuVlpqExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsm2pTcdGrrZenVW7VbW6eUp3Zppeky9TSg5_XnJiUaoObydbWpNLZqJrYc9um2qWeroyxgVpz2W9qbVaplqqan9hSbJGdaXCtqG1snFWX0qOuyaqTmcaHn9SemZyIlWeUbZSFneDh
    hZWZl5VmlGuVlpqExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsm2pTcdGrrZenVW7VbW6eUp3Zppeky9TSg5_XnJeYaoOgydel0tHTlqPad9Wk01hr2XKab1qox6eVoKdbcJlzZJ-rpGqccliTo6aqx6WVzZRZn6tuZZyHlZiXmJKIn6Obcp6F0drSy6OU25rKVKGpaptyhmpqb5lnVm6xtg..

Pages

hZWZl5dkmWyZmpiExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsmGVrUqeqq6KWn4_QoqrNlqDHmaiZ0dPDxMnS1svWjK2a3tyu0sXKU3DZa55siJyl1JvYnqemiHCnbWZsb1qcodqepYXRqpuTmYGi1pyczZOY2KGjnoSg15uanoTWxaLCpteFncSelmuw464.
Lazy Load...