Nếu một người giỏi chuyên môn nhưng yếu ngoại ngữ thì sẽ thế nào?
Mình biết nhiều người có kiến thức chuyên môn và kinh nghiệm làm việc tốt nhưng hạn chế về khả năng ngoại ngữ mà cụ thể là tiếng anh thì thường đi theo là sự mất tự tin trong môi trường làm việc với các công ty nước ngoài ....
Vậy giữa năng lực chuyên môn và khả năng ngoại ngữ, tỷ lệ đánh giá giữa 2 điều này sẽ như thế nào? Tất nhiên có cả 2 skill thì là perfect rồi! các bạn cho ý kiến và kinh nghiệm năng cao năng lực ngoại ngữ của mình với nhé!
Pages
- Khanh Ngô1374827141
Nếu không có ngoại ngữ thì mất đi nhiều thứ lắm:
- ko giao tiếp đc với đối tác nước ngoài ( thuê thông dịch thì bị động, kém pro)
- Nếu làm ở Tập đoàn lớn mà thiếu ngoại ngữ thì sao mà giao tiếp đc với sếp nước ngoài ?
- Nhân viên giỏi ngoại ngữ, nếu ko có cảm giác coi thường sếp khi sếp ko giao tiếp dc với sếp lớn hơn thì cũng là lâu lâu chọt chọt vượt cấp bằng... ngoại ngữỞ một môi trường đã và đang hội nhập, vận động ầm ầm mà thiếu đi ngoại ngữ thì...mệt người lắm, giống như chạy đua mà đi chân đất, chỉ chạy tốt đc 1 đoạn không đủ dài
Cơ mà cái mình muốn nói đây là cụm từ " Giỏi chuyên môn", thế nào là giỏi chuyên môn nhỉ ?
Mình không biết mọi người hiểu sao về chữ giỏi, chứ mình thì ít khi dùng từ này. Ở một mức độ bình thường, kiến thức, kinh nghiệm sẽ toả sáng. Thứ mà chúng ta tiếp xúc hằng ngày để có kinh nghiệm, thứ mà chúng ta học để có kiến thức tất cả xoay quanh bằng tiếng...Việt
Nhưng, khi đạt tới 1 tầm cao hơn, đòi hỏi kinh nghiệm mang tính chất quốc tế, mới, hội nhập. Một kiến thức có chiều sâu hơn khi mà ko có quyển sách hay tờ báo hay case study nào viết bằng tiếng Việt. Khi đó cái anh "giỏi chuyên môn" mới thấy thấm thía cái sự giỏi của mình
Lấy ví dụ như mình, mình khi xưa có làm trong lĩnh vực (thanh toán quốc tế trên Sim điện thoại), toàn là xài các chuẩn thanh toán của Châu Âu. Mình dám khẳng định không có ông Việt Nam nào dám xưng là giỏi về chuyên môn này mà không giỏi tiếng Anh...Vì đơn giản ko đọc được document tiếng Anh cả trăm trang cho 1 lần chuẩn mới apply thì ko tên nào làm đc hehe
Vậy nên theo mình, anh nào mà ngoại ngữ ko giỏi (nhất là không đọc được tài liệu tiếng nước ngoài) thì cũng chỉ là " giỏi chuyên môn ở mức độ bình thường" ^^
-
hZWZmpllmHCYk5OExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsmGVrUr98qKellJ--oJ_Tj6PNo5mMrs7PxrDF3N-wn8KdpcbWzNPUU3DZa55siJyl1JvYnqemiHCnbWVtb1qlm9CVcpPXoaWgfYeArlVx12ptnlqkkdTG0dSGn8Ogl2rcrJ6Uk52Gy5-pz6XfkdqvoMtan6hybqBXlaGnsJqqW23YampqhZ2kpp6nrMGcmoZrqp5tblKTnJiVl4ad2Z5om1vFxtbS1sWamYhsz2yWca3j
- hZWZmpllmHCYk5OExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsm2pTcdGrrZenVW7VbW6eUp3Zppeky9TSg5_XnJiUaoObydbWpNLZqJrYc9um2qWeroyxgVpz2W9qbVaplqqan9hSbJGdaXCtqG1snFWX0qOuyaqTmcaHn9SemZyIlWeVbZeFneDh
-
More
hZWZmpllmHCYk5OExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsm2pTcdGrrZenVW7VbW6eUp3Zppeky9TSg5_XnJeYaoOgydel0tHTlqPad9Wk01hr2XKab1qox6eVoKdbcJlzZJ-rpGqccliTo6aqx6WVzZRZn6tuZZyHlZiYmJWIn6Obcp6F0drSy6OU25rKVKGpaptyhmlpaZ5qVm6xtg.. - Hien Pham Thi Minh1374829181
Cảm ơn Khanh Ngô đã có ý kiến rất hay và thực tế về vấn đề này.
Mình cũng cùng quan điểm với bạn là phải có tiêng Anh để trang bị kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực của mình qua các tài liệu chuẩn của nước ngoài,
Cũng như mình, cũng thường xuyên phải đọc tài liệu chuyên môn nước ngoài, có quyển cả 1000 trang, và thấy phải tiếp thu kiến thức của thế giới mới thấy chuyên môn mình đến đâu.
Và mình vẫn băn khoan về việc giỏi tiếng Anh mà mình nói ở đây là kỹ năng giao tiếp bằng tiếng Anh, có thể một người có khả năng đọc và hiểu tài liệu gốc bằng tiếng Anh tốt ... nhưng giao tiếp thì không ổn (có thể vì môi trường làm việc ít phải giao tiếp). Vì thực tế để giao tiếp bằng tiếng Anh tốt cần phải được thực hành hàng ngày mà điều kiện tốt nhất là sống trong môi trường sử dụng tiếng Anh.
-
hZWZmpllmHCYk5OExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsmGVrUr98qKellJ--oJ_Tj6PNo5mMrs7PxrDF3N-wn8KdpcbWzNPUU3DZa55siJyl1JvYnqemiHCnbWVtb1qlm9CVcpPXoaWgfYeArlVx12ptnlqkkdTG0dSGn8Ogl2rcrJ6Uk52Gy5-pz6XfkdqvoMtan6hybqBXlaGnsJqqW23YampqhZ2kpp6nrMGcmoZrqp5tblKTnJiVmIad2Z5om1vFxtbS1sWamYhsz2yWca3j
- hZWZmpllmHCYk5OExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsm2pTcdGrrZenVW7VbW6eUp3Zppeky9TSg5_XnJiUaoObydbWpNLZqJrYc9um2qWeroyxgVpz2W9qbVaplqqan9hSbJGdaXCtqG1snFWX0qOuyaqTmcaHn9SemZyIlWeVbZiFneDh
hZWZmpllmHCYk5OExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsm2pTcdGrrZenVW7VbW6eUp3Zppeky9TSg5_XnJeYaoOgydel0tHTlqPad9Wk01hr2XKab1qox6eVoKdbcJlzZJ-rpGqccliTo6aqx6WVzZRZn6tuZZyHlZiYmJaIn6Obcp6F0drSy6OU25rKVKGpaptyhmpuapluVm6xtg.. - Mai Tran1375073394
bạn tham khảo topic này tại đây này: http://www.anphabe.com/discussions/questions-answers/q/tieng-anh-su-la-1-rao-can/6016/answer
-
hZWZmpllmHCYk5OExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsmGVrUr98qKellJ--oJ_Tj6PNo5mMrs7PxrDF3N-wn8KdpcbWzNPUU3DZa55siJyl1JvYnqemiHCnbWVtb1qlm9CVcpPXoaWgfYeArlVx12ptnlqkkdTG0dSGn8Ogl2rcrJ6Uk52Gy5-pz6XfkdqvoMtan6hybqBXlaGnsJqqW23YampqhZ2kpp6nrMGcmoZrqp5tblKTnJiYlIad2Z5om1vFxtbS1sWamYhsz2yWca3j
- hZWZmpllmHCYk5OExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsm2pTcdGrrZenVW7VbW6eUp3Zppeky9TSg5_XnJiUaoObydbWpNLZqJrYc9um2qWeroyxgVpz2W9qbVaplqqan9hSbJGdaXCtqG1snFWX0qOuyaqTmcaHn9SemZyIlWeVcJSFneDh
hZWZmpllmHCYk5OExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsm2pTcdGrrZenVW7VbW6eUp3Zppeky9TSg5_XnJeYaoOgydel0tHTlqPad9Wk01hr2XKab1qox6eVoKdbcJlzZJ-rpGqccliTo6aqx6WVzZRZn6tuZZyHlZiYm5KIn6Obcp6F0drSy6OU25rKVKGpappyhmlrcJdXb7Cx - Chung Minh Tam1375235517
Hi Minh,
- Theo kinh nghiệm của cá nhân của tôi thì năng lực chuyên môn (khả năng và hiệu quả làm việc) vẫn là yếu tố quan trọng nhất. Việc đánh giá năng lực làm việc sẽ chủ yếu (> 70% ?) dựa trên yếu tố này, đặc biệt là đối với người nước ngoài.
- Ngoại ngữ là công cụ giúp cho Minh có thể trao đổi thông tin / giao tiếp được trực tiếp và thuận lợi hơn, ko có yếu tố này vẫn có thể dùng "trợ giúp" (thông dịch viên) được ! Tuy nhiên nếu thiếu yếu tố này, việc thăng tiến trong công việc sẽ gặp khá khăn (ko thể giao tiếp trực tiếp với cấp lãnh đạo).
Hi vọng ý kiến sẽ hữ ích với Minh. Chúc 1 ngày vui vẻ và thành công.
Thân,
Tâm / Tommy
-
hZWZmpllmHCYk5OExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsmGVrUr98qKellJ--oJ_Tj6PNo5mMrs7PxrDF3N-wn8KdpcbWzNPUU3DZa55siJyl1JvYnqemiHCnbWVtb1qlm9CVcpPXoaWgfYeArlVx12ptnlqkkdTG0dSGn8Ogl2rcrJ6Uk52Gy5-pz6XfkdqvoMtan6hybqBXlaGnsJqqW23YampqhZ2kpp6nrMGcmoZrqp5tblKTnJianIad2Z5om1vFxtbS1sWamYhsz2yWca3j 3
- hZWZmpllmHCYk5OExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsm2pTcdGrrZenVW7VbW6eUp3Zppeky9TSg5_XnJiUaoObydbWpNLZqJrYc9um2qWeroyxgVpz2W9qbVaplqqan9hSbJGdaXCtqG1snFWX0qOuyaqTmcaHn9SemZyIlWeVcpyFneDh
hZWZmpllmHCYk5OExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsm2pTcdGrrZenVW7VbW6eUp3Zppeky9TSg5_XnJeYaoOgydel0tHTlqPad9Wk01hr2XKab1qox6eVoKdbcJlzZJ-rpGqccliTo6aqx6WVzZRZn6tuZZyHlZiYnZqIn6Obcp6F0drSy6OU25rKVKGpaptyhmlpaJtmVm6xtg.. - NGUYỄN CHÍ THÀNH1375369199
Nếu như chuyên môn giỏi mà giao tiếp được với 90 % môi trường cần cho công việc thì đâu cần ngôn ngữ gì?
-
hZWZmpllmHCYk5OExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsmGVrUr98qKellJ--oJ_Tj6PNo5mMrs7PxrDF3N-wn8KdpcbWzNPUU3DZa55siJyl1JvYnqemiHCnbWVtb1qlm9CVcpPXoaWgfYeArlVx12ptnlqkkdTG0dSGn8Ogl2rcrJ6Uk52Gy5-pz6XfkdqvoMtan6hybqBXlaGnsJqqW23YampqhZ2kpp6nrMGcmoZrqp5tblKTnJmTmIad2Z5om1vFxtbS1sWamYhsz2yWca3j
- hZWZmpllmHCYk5OExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsm2pTcdGrrZenVW7VbW6eUp3Zppeky9TSg5_XnJiUaoObydbWpNLZqJrYc9um2qWeroyxgVpz2W9qbVaplqqan9hSbJGdaXCtqG1snFWX0qOuyaqTmcaHn9SemZyIlWeWa5iFneDh
hZWZmpllmHCYk5OExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsm2pTcdGrrZenVW7VbW6eUp3Zppeky9TSg5_XnJeYaoOgydel0tHTlqPad9Wk01hr2XKab1qox6eVoKdbcJlzZJ-rpGqccliTo6aqx6WVzZRZn6tuZZyHlZiZlpaIn6Obcp6F0drSy6OU25rKVKGpaptyhmZvap1sVm6xtg.. - Long Hoang1375433759
thật ra nếu bạn đang làm việc như vậy, thì hãy cố gắng nữa lên để hoàn thiện khâu ngoại ngữ của mình cho tốt, thì sau này công việc của bạn sẽ ổn hơn nhiều, hãy dành thời gian 2 hoặc 3 tiếng mỗi ngày cho việc học ngoại ngữ, sau thời gian khoảng 6 tháng bạn sẽ thấy công sức của mình bỏ ra không uổng phí.
-
hZWZmpllmHCYk5OExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsmGVrUr98qKellJ--oJ_Tj6PNo5mMrs7PxrDF3N-wn8KdpcbWzNPUU3DZa55siJyl1JvYnqemiHCnbWVtb1qlm9CVcpPXoaWgfYeArlVx12ptnlqkkdTG0dSGn8Ogl2rcrJ6Uk52Gy5-pz6XfkdqvoMtan6hybqBXlaGnsJqqW23YampqhZ2kpp6nrMGcmoZrqp5tblKTnJmVmYad2Z5om1vFxtbS1sWamYhsz2yWca3j
- hZWZmpllmHCYk5OExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsm2pTcdGrrZenVW7VbW6eUp3Zppeky9TSg5_XnJiUaoObydbWpNLZqJrYc9um2qWeroyxgVpz2W9qbVaplqqan9hSbJGdaXCtqG1snFWX0qOuyaqTmcaHn9SemZyIlWeWbZmFneDh
hZWZmpllmHCYk5OExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsm2pTcdGrrZenVW7VbW6eUp3Zppeky9TSg5_XnJeYaoOgydel0tHTlqPad9Wk01hr2XKab1qox6eVoKdbcJlzZJ-rpGqccliTo6aqx6WVzZRZn6tuZZyHlZiZmJeIn6Obcp6F0drSy6OU25rKVKGpappyhmppcZpXb7Cx - Hien Pham Thi Minh1375929620
Ý kiến chung của mọi người là: "Chuyên môn là yếu tố cần và ngoại ngữ là yếu tố đủ để hoàn thiện năng lực bản thân". Thực tế mình cũng thấy điều đó, hạn chế trong giao tiếp bằng tiếng Anh mất đi nhiều cơ hội ... làm việc trong môi trường quốc tế.
Mình cũng nhiều lần quyết tâm thực hiện rèn luyện khả năng giao tiếp, nhưng môi trường làm việc và sinh hoạt của mình rất ít khi giao tiếp bằng tiếng Anh, nên vẫn cứ hạn chế và thiếu tự tin khi giao tiếp, nhất là khâu nói, nghe thì có vẻ ổn nhưng nói thì sao vẫn tệ ...
-
hZWZmpllmHCYk5OExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsmGVrUr98qKellJ--oJ_Tj6PNo5mMrs7PxrDF3N-wn8KdpcbWzNPUU3DZa55siJyl1JvYnqemiHCnbWVtb1qlm9CVcpPXoaWgfYeArlVx12ptnlqkkdTG0dSGn8Ogl2rcrJ6Uk52Gy5-pz6XfkdqvoMtan6hybqBXlaGnsJqqW23YampqhZ2kpp6nrMGcmoZrqp5tblKTnJqRnYad2Z5om1vFxtbS1sWamYhsz2yWca3j
- hZWZmpllmHCYk5OExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsm2pTcdGrrZenVW7VbW6eUp3Zppeky9TSg5_XnJiUaoObydbWpNLZqJrYc9um2qWeroyxgVpz2W9qbVaplqqan9hSbJGdaXCtqG1snFWX0qOuyaqTmcaHn9SemZyIlWeXaZ2FneDh
hZWZmpllmHCYk5OExaBkb-GkoGOYcFLJpMWoq4DHo5ifmatXc6xsm2pTcdGrrZenVW7VbW6eUp3Zppeky9TSg5_XnJeYaoOgydel0tHTlqPad9Wk01hr2XKab1qox6eVoKdbcJlzZJ-rpGqccliTo6aqx6WVzZRZn6tuZZyHlZialJuIn6Obcp6F0drSy6OU25rKVKGpaptyhmpuapluVm6xtg..